質問の、、、

分析哲学で度々俎上に載せられる有名な文がある。それは

現在のフランス国王は禿である

というもの。はじまりは、この文は真か偽か、という問題。禿であるかどうかは現在のフランス国王の肖像を見ればわかるが、現在フランス国王はいない。となると、……どうなる？　常識的に考えるならば、「現在フランス国王はいないよ」と返すのが普通である。でも、これは実のところ問題の答えになっていない。真偽を問われれば「真」ではない以上「偽」になるはずだが、それだと「禿ではない」が真になってしまうというパラドックス。

まあそんな面倒なことは本でも読んでもらうとして、神話や伝説についての初心者による質問は、決まってこの形式で成される。

サタンとルシファーが同一だって、本当ですか？

こういう場合の適切な対応はといえば、こういう対象については問われるべきは真偽ではなく、有無なのだ、ということ。ただ、それを理解してもらうのは、けっこう、難しい。