2010-03-01から1ヶ月間の記事一覧

トルコの竜に関する論文を翻訳してみる

イスタンブールから帰ってきました。 トルコ語を忘れないためにいろいろしようと思っているのですが、このウェブサイト関係では、トルコ語論文の翻訳を載せてみようかと思います。 こういう素人翻訳って、元の言語が英語だった場合そのうち誰かがちゃんと商…

スルタンアフメットで日本人に話しかけるトルコ人について

下の記事についての追加情報。タイムリーというか、おもいっきり関係する犯罪に関する警告がイスタンブール総領事館からメールで来たのです。在留邦人の方はご存じとは思いますし、ここに転載するのもちょっと気が引けることなので、ほかの方のブログへのリ…

スルタンアフメットで客引きに会った。

これまでは路上で話しかけられても普通に日本人の私に興味を持ってという感じだったのだが、スルタンアフメットは違った。さすが「日本人に話しかけるトルコ人は基本無視しろ」と旅行ガイドに書かれるだけある。話しかけられたのはこれまで新市街のイスティ…