James MacKillopのOxford Dictionary of Celtic Mythology, s.v. 'Fergus mac Léti' (pp. 215-16)より。資料は『フェルグス・マク・レーティのサガ』Echtra Fergusa maic Leite。7〜8世紀の古期のものと13世紀の滑稽譚風の2つのヴァージョンがある。物語の要…

muirdrisってムルドリスのほうがいいのか？Old-Irish spelling and pronunciationによるとmuirは[mur]ムルと発音するらしいので。でも日本語の響きとしてはムールドリスのほうがいいよなあ。