苛立ちも収まり……150余りの夜叉さんたちの梵語名入力終了。さらに、日本語読み入力も終了。これが微妙で、100%正しいとは口が裂けてもいえません。
というか宣言。
仏教関係の項目の読みはすべて信用するな
それでも今回はネットを使って色々調べてみたりはしました(Unicode外の漢字はさすがに検索することさえできませんでしたが……)。一番役に立ったのは電子佛教辭典のKatakana reading Indexでした。ただ、どういったときに質がシツになりシになりシッチになるのかまではわからず、毘がヒになりピになるのかもわからず、その辺りは原音に近づけてみたりそのままにしておいたり……。どっちにせよ上の宣言はしばらくの間は有効です。
このひとたち
摩竭幢大神、阿難陀薬叉、愛闘諍薬叉、阿跋羅爾多、呵吒薄倶将、安拏婆薬叉、頞洛迦薬叉、阿僧伽薬叉、愛合掌薬叉、引楽薬叉神、因陀羅薬叉、一切食薬叉、有光明薬叉、一倶胝薬叉、以義成就、往成就薬叉、円満大薬叉、甕腹薬叉神、鸚鵡口薬叉、劫比羅薬叉、歡喜大薬叉、羯底雞薬叉、羯句忖那神、訶里氷蘖囉、可畏形薬叉、牙足薬叉神、羯囉羅薬叉、楽見薬叉神、羯徴羯吒神、羯吒微羯吒、緊那羅薬叉、喜見薬叉神、喜長薬叉神、蘖踏婆薬叉、兢羯娑薬叉、瞿波羅薬叉、倶怛洛迦、倶胝年大将、屼頭山薬叉、華幢薬叉主、護雲薬叉王、賢耳大薬叉、謇拏迦薬叉、金剛杖薬叉、賢善大薬叉、護世大薬叉、広車薬叉神、堅固名薬叉、気力大薬叉、慳吝薬叉神、解髮薬叉神、肩目、金毘囉薬叉、極覚薬叉神、堅頬薬叉神、広目薬叉神、虎力師子力、賢善薬叉神、華歯薬叉神、子難儞迦、勝及大勝神、三蜜薬叉主、尸騫[馬大]薬叉、勝財薬叉神、娑悉底迦神、寂静賢薬叉、持鬘薬叉神、娑梨囉薬叉、質怛囉笈多、尸婆薬叉王、商主財自在、山峰薬叉神、遮羅底迦神、設弭羅薬叉、財自在薬叉、執三戟薬叉、赤黄色薬叉、質怛羅細那、商羯羅薬叉、娑多山薬叉、常謹護薬叉、成就義薬叉、作光薬叉神、舍多大薬叉、処中薬叉神、孫陀羅薬叉、垂腹大薬叉、僧迦離薬叉、薬叉名善現、水天薬叉神、占博迦薬叉、雪山神、染薄迦薬叉、窣吐羅薬叉、蘇曬那薬叉、[馬大]羅抳薬叉、大山薬叉王、大臂薬叉王、大黒薬叉王、大聖金剛手、大神金翅鳥、大小黒薬叉、墮羅薬叉神、達摩波羅神、大肩薬叉神、大師子力、調摩竭薬叉、怛洛迦薬叉、大烏嚧佉羅、能壊大薬叉、日光明薬叉、難儞大薬叉、能征戦薬叉、那嚕迦薬叉、能摧他薬叉、[寧頁]迦謎沙神、能破他薬叉、那吒矩韈囉、難提薬叉神、難摧大薬叉、能引楽薬叉、能摧大薬叉、婆以盧薬叉、波利得迦神、波洛伽薬叉、薄倶囉薬叉、微盧者那神、斑足大薬叉、薄倶羅薬叉、白牙歯薬叉、百臂大薬叉、婆颯婆薬叉、半遮羅獻拏、毘沙門王子、鉢囉設囉神、氷羯羅薬叉、毘摩質多羅、鉢跋多薬叉、微帝播底神、毘羯吒、半支迦薬叉、毘摩尼迦神、宝賢及満賢、發光明薬叉、缾腹薬叉王、吠史怒薬叉、韈蘇歩底神、峰牙及世賢、陛瑟致得迦、宝林薬叉神、吠璃琉薬叉、布喇拏薬叉、脯闌逝野神、歩多面薬叉、迷佉羅、無功用薬叉、摩竭陀薬叉、無憂大薬叉、無労倦薬叉、摩醯首薬叉、摩那波大神、勿賀娑鉢底、曼拏波薬叉、末達那薬叉、満面薬叉神、摩怛哩薬叉、万倶胝薬叉、末里大天神、曼陀羅薬叉、曼那迦薬叉、曼荼羅薬叉、末末拏薬叉、摩利支薬叉、雄猛大薬叉、勇臂大薬叉、氷蘖羅薬叉、驢皮薬叉神、魯捺囉薬叉、囉嚩拏薬叉、楞伽自在神
