グレンデル一家とドラゴンだけでなくて、途中に地味ながら有象無象の怪物たちが登場するわけですが cf. http://www.heorot.dk/monstrorum.html(英語)
「水に棲む妖怪ども」(岩波文庫のp.53。以下同)
「海の物の怪」p.66
「水の魔物ら」p.90
「水辺に数多の蛇」
「妖しき水蛇」
「水の魔物」
「同類の蛇や怪獣が、帆船の通う潮路の上にて」以上p.141
「数多の海獣」p.149
ずいぶんジメジメしてますね。
グレンデル一家もジメジメしてますけど・・・。
