世界中の文字を単一のコード体系にまとめてしまおう、というのがユニコードです。幻想動物の事典でも、HTMLのコードはShift-JISなのですが(HTML作成ソフトWordsworthの関係で)、それではどう考えても世界中の(というか、文字のある地域の)幻獣たちの表記をす…