エロマンガ島という、日本人にだけ有名なニューへブリデス諸島の島がある。Wikipedia日本語版によると「イロマンゴ」のほうが現地読みとして正しい、とある。しかし綴りをみるとErromangoだ。ガ＞ゴは納得できるにしてもエ＞イは納得できない。エロマンゴで…